The 30-day plan

Write down two or three clear goals, how progress will be measured, the support you will provide, and weekly check-in dates.

Recognize improvement when it happens. If it does not, involve HR before the 30 days are up so the next steps are fair and documented.